Saunders, Nebraska
Idag har vi åkt runt och besökt kyrkor, kyrkogårdar och museum i Saunders county väster om Omaha. Våra kameror har gått varma av att fotografera gravstenar och batterierna har fått laddas flera gånger.
Lorna Nelson från Lindsborg, Kansas mötte upp oss och följde med oss på vår kyrkogårdsturné. Dagen har varit en stor framgång och vi har träffat så många svenskättlingar.
Today we have toured Swedish churches and cemeteries in Saunders county, NE west of Omaha. Our cameras are hot from all the photographs that we have taken and its batteries have been recharged several times today.
Lorna Nelson from Lindsborg, Kansas joined us at our tour and we had so much fun with her. The day has been a big sucsess and we have met so many Swedish descendants.
Från vänster Anna-Lena,Gunilla, Lorna och Anneli med majs i bakgrunden.
Anna-Lena, Gunilla, Lorna and Anneli wirh the cornfield in the background.
På förmiddagen var vi i hembygdsmuseet i Wahoo. Som ni ser så fanns det många minnen från Sverige.
Before noon we went to the Historical Museum in Wahoo. As you can see there were many memories from the old country Sweden.
Ett bankvalv fanns även på museet.
A safteydeposit at the Historical Museum in Wahoo.
Mera majs......
More corn .....
I Alma Lutheran church i Mead möttes vi av ett gäng underbara damer som satt där och quiltade för kyrkans räkning. De hette Doris Erickson, Alice Adams, Janice Gustafson, Vendela Thorson. Ganska svenskklingande namn eller hur? De visade oss runt i kyrkan och bjöd på kaffe.
In Alma Lutheran church in Mead we met these lovely ladies that were quilting for the church. It was Doris Erickson, Alice Adams, Janice Gustafson and Vendela Thorson. Pretty Swedish names or? They showed us around the church and had coffee made up for us.
Varje kyrka vi besökte hade bilder på sin konfirmander genom åren.
Every church has a picture of their confirmation classes over the year.
På kyrkogården i Malmo träffade vi på Marian och Wayne Vermeline som ser till att kyrkogården bevaras och underhålls för framtiden. De är bördiga från Småland och Värmland.
At the cemetery in Malmo we met Marian and Wayne Vermeline who maintain the cemetery for the future.
I Swedburg fick vi träffa Phillis och Joyce i Grace Lutheran Church.
In Swedburg we met Phillis and Joyce at the Grace Lutheran Church.
Dagens unika gravsten i form av ett träd.
Today's unic tombstone, which looks like a tree.
Lorna Nelson från Lindsborg, Kansas mötte upp oss och följde med oss på vår kyrkogårdsturné. Dagen har varit en stor framgång och vi har träffat så många svenskättlingar.
Today we have toured Swedish churches and cemeteries in Saunders county, NE west of Omaha. Our cameras are hot from all the photographs that we have taken and its batteries have been recharged several times today.
Lorna Nelson from Lindsborg, Kansas joined us at our tour and we had so much fun with her. The day has been a big sucsess and we have met so many Swedish descendants.
Från vänster Anna-Lena,Gunilla, Lorna och Anneli med majs i bakgrunden.
Anna-Lena, Gunilla, Lorna and Anneli wirh the cornfield in the background.
På förmiddagen var vi i hembygdsmuseet i Wahoo. Som ni ser så fanns det många minnen från Sverige.
Before noon we went to the Historical Museum in Wahoo. As you can see there were many memories from the old country Sweden.
Ett bankvalv fanns även på museet.
A safteydeposit at the Historical Museum in Wahoo.
Mera majs......
More corn .....
I Alma Lutheran church i Mead möttes vi av ett gäng underbara damer som satt där och quiltade för kyrkans räkning. De hette Doris Erickson, Alice Adams, Janice Gustafson, Vendela Thorson. Ganska svenskklingande namn eller hur? De visade oss runt i kyrkan och bjöd på kaffe.
In Alma Lutheran church in Mead we met these lovely ladies that were quilting for the church. It was Doris Erickson, Alice Adams, Janice Gustafson and Vendela Thorson. Pretty Swedish names or? They showed us around the church and had coffee made up for us.
Varje kyrka vi besökte hade bilder på sin konfirmander genom åren.
Every church has a picture of their confirmation classes over the year.
På kyrkogården i Malmo träffade vi på Marian och Wayne Vermeline som ser till att kyrkogården bevaras och underhålls för framtiden. De är bördiga från Småland och Värmland.
At the cemetery in Malmo we met Marian and Wayne Vermeline who maintain the cemetery for the future.
I Swedburg fick vi träffa Phillis och Joyce i Grace Lutheran Church.
In Swedburg we met Phillis and Joyce at the Grace Lutheran Church.
Dagens unika gravsten i form av ett träd.
Today's unic tombstone, which looks like a tree.
Kommentarer
Trackback
