Kyrkor och shopping / Churches and shopping

 

 

I onsdags var fotografering av kyrkböcker det sista som vi gjorde under vår vistelse i Rhode Island. Våra värdfamiljer var med oss hela tiden och såg till att vi hann få mat i oss också.

 

Vi kom lite sent iväg från sista kyrkan dock. Anneli och jag var iväg för att äta lunch med våra värdar och Anna-Lena och Olof for till kyrkan och börja med fotograferingen. När Anneli och jag skulle köra själva till kyrkan för att hjälpa till hade vi GPS-problem, den ena var ur funktion, det visste vi men den andra har vi använt varje dag. Det blev vi varse om problemet när den GPS som vi använt hitintills inte tog oss till rätt adress. Den var på tok felinställd visade det sig, den navigerade som en simulator. Så vi visste inte var vi var. Fram med kartor både i pappersform och den vi har i datorn.  Men det hjälpte oss inte att visa var vi var. Med hjälp av förbipasserande frågade vi oss fram och så småningom fick vi omprogrammera GPS-en så vi kom fram, visserligen två timmar försent. Anna-Lena och Olof hade hunnit fotografera färdig och alla var bekymrade för varför vi inte kommit som planerat. Olof som skulle åka hem från Boston på kvällen hade fått åka iväg utan att vi fick säga adjö till honom.

 

Last Wednesday we took photos of church records before we left Rhode Island. Our host families were with us the whole time and made sure we had time to get some food in us.

 

We arrived a little late from the last church, however. Anneli and I was off to have lunch with our hosts and Anna-Lena and Olof went to church and start with the church record. When Anneli and I would drive our self to the church to help out, we had GPS problems, one was out of order, we knew but the second we used every day was ok. We became aware of the problem when the GPS that we have used so far did not take us to the right address. It was wrong incorrectly, it turned out, the navigated as a simulator. So we did not know where we were. We looked in the maps in both paper and the one we have in the computer. But it helped us not to show where we were. With the help of passers-by we drive as the say but… Eventually we could reprogram the GPS but we arrived two hours late. Anna-Lena and Olof had finished the photographing and everyone was concerned about why we did not come as planned. Olof would go home from Boston in the evening so he had left and hadn’t say goodbye to him.

 

 
 
 

 

Vi körde vidare sent på eftermiddagen men kom bara till Stamford CT där vi övernattade.

 

Torsdagen blev en kördag och shopping. Vi är nu i Kylertown PA för natten och far till Pittsburgh under fredagen.

 

We drove on in the late afternoon, but only came to Stamford CT, where we spent the night.

 

Thursday we just drive and did some shopping. We are now in Kylertown PA for the night so we will be in Pittsburgh on Friday afternoon.

 

 
 
 
 
 

 


Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0