Resdag väster ut / Travel day towards west
Innan vi vid lunchtid for väster ut besökte vi Swenson Center. Jill Seaholm visade oss runt i lokalerna och vi fick även besöka arkivet i källaren.
Våra vänner från Lantmäteriet åkte hem till Sverige igen.
Before lunch we visited the Swenson Center. Jill Seaholm showed us arond the facility and also the archive in the basement.
Our friends from Lantmäteriet went back to Sweden again.
Lilly Setterdal välkomnar oss till Swenson Center.
Lilly Setterdal welcomes us to the Swenson Center.
Jill visar oss runt i lokalen.
Jill is showing us around.
Arkivet med böcker, tidskrifter mm.
The archives with books, magasin and more.
Porträttsamling på CD.
The portrait collection on CD. 
En porträttavla med svenska män.
A portrait collection of Swedish men.
Nils Willam-Olson
Vägen väster ut mot Nebraska var majs, majs, majs och ännu mer majs att titta på utmed vägen i över 7 timmar. Så dyker vägspärrar upp för att vägen är avstängd. Det fick bli en laglig U-sväng näst intill all denna majs. Våran GPS (som vi döpt till Bettan) var inte sammarbetsvillig med oss då, så vi fick köra många omvägar med ännu flera lagliga U-svängar. Några valde vi att göra själva och några sa Bettan till oss att göra.
Efter att ha cirkulerat runt Omaha kunde vi äntligen ropa - Yahoo, nu är vi framme i Wahoo. Här ska vi övernatta.
The road west towards Nebraska, was corn, corn, corn and more corn to look at along the road for over 7 hours. Suddenly we had a roadblock on the road that stopped us from using the road we wanted to use. We had to do a legal U-turn next to all this corn. Our GPS (which we named Bettan) was not cooperating with us, so we had to take many detours with even more legal U-turns. Some of them we chose our selves, and some Bettan told us to do.
After having circulated around Omaha, we could finally say - Yahoo, now we are in Wahoo, the town where we will stay over night.
