Sista dagen / Last day

 

Onsdag förmiddag tillbringades i Faith United Lutheran Church i Houtzdale där Ellinor fanns till vår hjälp. Anneli gjorde lite släktforskning för Ellinor och kom fram till att fanns förfäder både i Dalsland och Norge.

 

Wednesday morning was spent in the Faith United Lutheran Church in Houtzdale where Ellinor was our host in the church. Anneli did some genealogy research of Ellinors background and found families in both Dalsland and Norway.

 

 

Ett besök i en Country Store ingår i ett USA-besök. The Little Shop i Kylertown med en gammal kolvagn från en gruva i närhet hade massor av fina saker att titta på och ett och annat köptes med hopp om att de får plats i resväskan.

 

A visit to a country store is part of a U.S. visit. The Little Shop in Kylertown with an old coal mine wagon in front of the store, had lots of nice things to look at and a few things were purchased with the hope that they can fit in the suitcase.

 

 

På eftermiddagen fick kyrkan i Winburne ett besök av oss och prästen visade oss runt i den gamla kyrkan.

 

In the afternoon, we visit the church in Winburne and the pastor showed us around in the old church.

 

Torsdagen var resdag och årets turné var slut. Tiden har gått fort och vi tackar alla som vi träffat, deltagit vid våra konferenser och våra värdar. Vi vill också tacka er som givit oss resebidrag, det har hjälpt oss att genomföra årets turné.

 

Thursday was the day of travel and this year's tour was over. Time has passed quickly and we thank everyone we met, attended our conferences and our hosts. We also want to thank those who provided us with travel grant, it has helped us to made this year's tour.

 


Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0