Farväl Worcester / Farewell Worcester
Söndag / Sunday
SARA (The Swedish Ancestry Research Association) och Worcester Public Library, våra arrangörerna i Worcester tackar vi för allt det arbete som de har gjort för att ro vår workshop i hamn.
En artikel om workshoppen - Swedes help locate roots - publicerades i söndagens Worcester Telegram.
SARA (The Swedish Ancestry Research Association) and the Worcester Public Library, our organizers in Worcester, we appreciate all the work they have done to make our workshop so successful.
An article fromn the workshop - Swedes help locate roots - was published in Sunday's Worcester Telegram.
Anneli och Martah Aneys son Russel, vår kock här i Worcester, som lagade fantastisk god mat.
SARA (The Swedish Ancestry Research Association) och Worcester Public Library, våra arrangörerna i Worcester tackar vi för allt det arbete som de har gjort för att ro vår workshop i hamn.
En artikel om workshoppen - Swedes help locate roots - publicerades i söndagens Worcester Telegram.
SARA (The Swedish Ancestry Research Association) and the Worcester Public Library, our organizers in Worcester, we appreciate all the work they have done to make our workshop so successful.
An article fromn the workshop - Swedes help locate roots - was published in Sunday's Worcester Telegram.
Anneli och Martah Aneys son Russel, vår kock här i Worcester, som lagade fantastisk god mat.
Anneli and Martah Aneys son Russel, our chef here in Worcester, who cooked wonderful tasty food.
Anna-Lena och jag hämtade upp Anneli och Olof idag hos sin värdfamilj, Martha Aney i Holden. Vi åkte till West Brookfield MA, där vi var bjudna på lunch hemma hos karikatyrtecknaren Dave Granlund. Dave har sina förfäder från bl.a Hössna utanför Ulricehamn och Anna-Lena har varit till stor hjälp för honom när han besökt Hössna.
Anna-Lena and I picked up Anneli and Olof today with there host family, Martha Aney in Holden. We went to West Brookfield MA, where we were invited to lunch at the home of cartoonist Dave Granlund. Dave has his ancestors from Hössna outside Ulricehamn and Anna-Lena has been a great help to him when he visited Hössna.
Shirley & Dave Granlund
John och Marianne Jeppson, vänner och grannar till Daves familj var också bjudna. Johns farfar emigrerade från Höganäs 1869. Han berättade många och minnen om sitt liv och sin bakgrund med glimten i ögat och han var en mycket fascinerade man att lyssna på. Framför allt det som handlade om när han och hans familj träffade de svenska kungligheter när det var här på besök hos dem. John har skrivit boken - Making Hay - om hans förfäder och sitt eget liv här i USA.
John and Marianne Jeppson, friends and neighbors to Dave's family was also invited. John's grandfather emigrated from Hoganas 1869th. John told us many memories of his life and his background with a twinkle in his eye and he was very fascinated to listen to. Especially when he and his family met with the Swedish royal family when they was here visiting them. John has written the book - Making Hay - of his ancestors and his own life here in the U.S.
John Jeppson
Sent på eftermiddagen körde vi vidare till North Grosvenor Dale i nordöstra Connecticut, dit många Hössnabor emigrerade. Här gjorde vi vårt första stopp för att fotografera alla gravstenarna på den gamla svenska kyrkogården.
Late in the afternoon we drove down to North Grosvenor Dale in northeastern Connecticut, where many Hössnabor emigrated. Here, we made our first stop to photograph all the gravestones in the old Swedish cemetery.
Gravsten tillhör Daves förfäder och den finns på den gamla svenska kyrkogården i North Grosvenor Dale, CT.
This graveston belongs to Daves ancestors and it's in the old Swedish cemetery in North Grosvenor Dale, CT.
Höstens vackra färger och halloween har redan gjort sig påmind här i New England.
Autumn's beautiful colors and halloween has already started here in New England.
Anna-Lena och jag hämtade upp Anneli och Olof idag hos sin värdfamilj, Martha Aney i Holden. Vi åkte till West Brookfield MA, där vi var bjudna på lunch hemma hos karikatyrtecknaren Dave Granlund. Dave har sina förfäder från bl.a Hössna utanför Ulricehamn och Anna-Lena har varit till stor hjälp för honom när han besökt Hössna.
Anna-Lena and I picked up Anneli and Olof today with there host family, Martha Aney in Holden. We went to West Brookfield MA, where we were invited to lunch at the home of cartoonist Dave Granlund. Dave has his ancestors from Hössna outside Ulricehamn and Anna-Lena has been a great help to him when he visited Hössna.
Shirley & Dave Granlund
John och Marianne Jeppson, vänner och grannar till Daves familj var också bjudna. Johns farfar emigrerade från Höganäs 1869. Han berättade många och minnen om sitt liv och sin bakgrund med glimten i ögat och han var en mycket fascinerade man att lyssna på. Framför allt det som handlade om när han och hans familj träffade de svenska kungligheter när det var här på besök hos dem. John har skrivit boken - Making Hay - om hans förfäder och sitt eget liv här i USA.
John and Marianne Jeppson, friends and neighbors to Dave's family was also invited. John's grandfather emigrated from Hoganas 1869th. John told us many memories of his life and his background with a twinkle in his eye and he was very fascinated to listen to. Especially when he and his family met with the Swedish royal family when they was here visiting them. John has written the book - Making Hay - of his ancestors and his own life here in the U.S.
John Jeppson
Sent på eftermiddagen körde vi vidare till North Grosvenor Dale i nordöstra Connecticut, dit många Hössnabor emigrerade. Här gjorde vi vårt första stopp för att fotografera alla gravstenarna på den gamla svenska kyrkogården.
Late in the afternoon we drove down to North Grosvenor Dale in northeastern Connecticut, where many Hössnabor emigrated. Here, we made our first stop to photograph all the gravestones in the old Swedish cemetery.
Gravsten tillhör Daves förfäder och den finns på den gamla svenska kyrkogården i North Grosvenor Dale, CT.
This graveston belongs to Daves ancestors and it's in the old Swedish cemetery in North Grosvenor Dale, CT.
Höstens vackra färger och halloween har redan gjort sig påmind här i New England.
Autumn's beautiful colors and halloween has already started here in New England.
Kommentarer
Trackback
