På hemmaplan igen / Back at home again

Hemresan gick galant. Trafiken var tät och snabb kring Newarks flygplats, det visste vi och vi lyckades med alla filbyten utan att hamna fel.

Vi är mycket nöjda med årets SwedGenTour. Vi har träffat många nya och bekanta släktforskare. Det är extra roligt att besökare som kommer att börja släktforska efter att de har varit på våra föreläsningar och one-on-one.

DIS har fått många nya medlemmar när de har fått se nyttan och glädjen av Disbyt och Dispos så Charlotte ser fram emot flera Disbytutdrag från USA.

Vi vill tacka DIS, Genline och Lantmäteriet för deras sponsering till SwedGenTour.

Ett stort tack till er för det arbete ni lagt ner som arrangörer i Worcester, Philadelphia och Lanse samt Kathy från Genline. Utan er hade turnén inte blivit så lyckad och vi är otroligt glada för att ni vill ha oss tillbaka ett annat år.

Våra vänner som ordnat med mat och boende, ni är underbara och vi är så glada och tacksamma för det gjort för oss.

Ni som följt vår turné på bloggen, tack för ert intresse och ni ska veta att vi har uppskatt att ni läst den. Den är gjord för er för att ni ska få ta del av och följa med oss under resan med SwedGenTour.

Vi kommer att dokumentera resan och skriva artikel för bl.a. i kommande Diskulogen och Rooted in Sweden, dvs DIS medlemstidning.

Hälsningar Anna-Lena, Anneli Siv och bloggaren Charlotte.


The trip home went very well. Traffic was heavy and fast around Newark Airport, we knew about that and we got all the lane changes without getting errors.

We are very pleased with this years SwedGenTour. We have met many new and familiar genealogists. It is particularly pleasing to have met visitors, who will begin genealogy research after they have been in our lectures and one-on-one.

DIS has had many new members when they have seen the benefits and joy of Disbyt and Dispos as Charlotte now looks forward to get more Disbytutdrag from the United States.

We will thank the DIS, Genline and Landsarkivet for their sponsorship to SwedGenTour.

Many thanks to you for the work you have done as organizers of Worcester, Philadelphia and Lanse, and Kathy from Genline. Without you, the tour has not been as successful and we are delighted that you want us back another year.

Our friends who arranged for food and accommodation, you are wonderful and we are so happy and grateful for what you done for us.

Those of you who followed our tour on the blog, thanks for your interest and please know that we appreciate that you read it. It's made for you, that you could take part of it and accompany us during the trip with SwedGenTour.

We will be documenting the trip and write article for example in the next Diskulogen and Rooted in Sweden, the DIS magazine.

Greetings Anna-Lena, Anne Siv and blogger Charlotte.
    


Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0