SwedGenTour 2012

Vi åkte via Portland (CT) för att fortsätta att fotografera färdigt gravstenarna från i torsdags. Vi besökte även kyrkan och kyrkoherde James R. Reemts med några församlingsmedlemmar var där och tog emot oss. Vi fick genom deras hjälp möjlighet att fotografera av de svenska kyrkböckerna från slutet av 1880-talet till 1950-talet. Denna möjlighet är vi oerhört tacksamma för.

We went back to Portland (CT) to continue to photograph the finished tombstone from last Thursday. We also visited the church and the Reverend James R. Reemts with some church members were there and greeted us. We got through their help, the ability to take photos of the Swedish church records from the late 1880s to the 1950s. This possibility is we extremely grateful for.



Barbara Hanson, Carol Gustafson Kapitzke och Marion Johnson Anderson får hjälp av Siv att visa var på kartan deras förfäder kom ifrån i Småland.

Barbara Hanson, Carol Gustafson Kapitzke and Marion Johnson, Anderson is helped by Siv to find out on the map, where their ancestors came from in Småland.



Anna-Lena och Anneli fotograferar kyrkböcker.

Anna-Lena and Anneli take pictures of the church record.




En mycket vacker Bibel.

A very beutiful Bible.



Ett konfirmationskort från 1935 där namnen finns angivna ovanför bilden.

A confirmation card from 1935 in which the names are listed above the picture.


Vi körde till Scranton (PA) där vi stannar över för natten.
 
We drove to Scranton (PA) where we staying over night.